📖
Sözlük
Veteriner terminolojisini hızlı arama, kategori ve okunabilir sonuç kartlarıyla keşfet.
⌕
1169 terim — Tümü (A→Z)
Abdomen
Karın
Abdominalis
Karın ile ilgili
Abdominothoracicus
Karın ve göğüs ile ilgili
Abductio
Uzaklaştırma hareketi
Abductor
Uzaklaştıran kas
Abductor/abduktor
Dışa doğru uzaklaştıran, çeken kas
Aberrans
Normalden sapmış
Abomasum
Geviş getirenlerde gerçek mide
Abrasion/Abrazyon
Cilt ya da süperfisyel mukozadan küçük bir parçanın kazınması ya da çıkarılması
Abscessus
Apse
Accessorius
Ek, yardımcı
Acetabular/asetabul ar
Asetabulum ile ilgili
Acetabulum
Kalça eklem çukuru
Achalasia/akalazya
Sfinkterlerin gevşemesinde bozukluk (Özafagus alt sfinkteri)
Achondropl asia/akondroplazi
Parrot hastalığı, Bebeklerin kalıtsal letal osteokondrodisplazi şekli. Kıkırdakların gelişme bozukluğu
Acinus
Bez lobcuğu
Acne/akne
Yağ bezlerinin iltihabı, sivilce
Acromegaly/akromegali
Dev adam hastalığı, uçlarda anarmal büyüme
Acromi/o/akromiyo
Skapular çıkıntı üstünde uzanan yassı kemik çıkıntısı, omuz çıkıntısı
Acromioclavicular eklem/akromioklavikular eklem
Köprücük kemiği ve omuz çıkıntısını birleştiren eklem
Acromion
Kürek kemiğinin çıkıntısı
Actio
Hareket
Adductio
Yaklaştırma hareketi
Adductor
Yaklaştıran kas
Adductor/adduktör
Orta hatta yaklaştırıcı kas kütlesi
Adenohypophysis/adenohi pofiz
Hipofiz ön lobu
Adenoidectomy/adenoi dektomi
Bezin cerrahi olarak kesilip çıkarılması
Adenoma/adenom
Normal bez hücresini andırır şekilde bir salgı bezinde gelişen iyi huylu tümör, bez tümörü
Adeps
Yağ
Adipocele/adi posel
Yağ dokusunun sarkması, fıtıklaşması
Adipose/adi poz
Yağlı, yağ ile ilgili, şişman
Adiposis
Yağlanma
Adrenalectomy/adrenalektomi
Adrenal bezin cerrahi olarak kesilip çıkarılması
Adrenalis
Böbrek üstü bezi ile ilgili
Adrenocortical/adrenokortikal
Adrenal bezin periferik kısmı
Adrenocorticotrophic hormone/adrenokortikotrofik hormon
Hipofiz ön lobundan salgılanan kortikotrop (kortikostimülan) hormon
Afferens
Getirici
Agnathia
Çenesizlik
Agronulocytosis/agronülositoz
Agronülositlerin sayısında artış
Ala
Kanat
Alaris
Kanatla ilgili
Albinism/albinizm
Deriyi renklendiren maddenin doğuştan eksikliği
Albus
Beyaz
Alimentarius
Beslenme ile ilgili
Alveolus
Küçük boşluk, diş yuvası
Amenorrhea/amenore
Adet kanamasının (aybaşı, regl) olmaması
Amniocentesis/amniyosentez
Amnion sıvısının incelenmesi
Amnion
Embriyonun zarlarından biri
Amputatio
Kesip çıkarma
Analgesia/analjezi
Ağrı duyusunu kaybetme
Anastomosis
İki yapı arasında bağlantı
Anatomicus
Anatomi ile ilgili
Anconaeus
Dirsek ile ilgili
Androgen/androjen
Erkek cinsiyet özellikleri gösteren steroid hormon
Androgenic/androjenik
Erkeklik hormonuyla ilgili olan
Anemia/anemi
Kanda eritrosit ve ya hemoglobin eksikliği, kansızlık
Anesthesia/anestezi
Duyu kaybı
Angiectasis/anjiyektaz
Kan damarlarında genişleme
Angiography/anjiyografi
Damar içine radyo opak bir madde enjekte edilerek damarların radyografisinin çekilmesi
Angioneurotic edema/anjiyonörotik
ödem
Angioplasty/anjiyoplasti
Damar plastik ameliyatı
Angiospasm/anjiyos pazm
Kan damarlarında ani ve istemsiz kasılma
Anhidrosis/anhidroz
Terlemenin azalması ya da ortadan kalkması
Anisocoria/Anizokori
Pupillaların farklı büyüklükte olması
Ankylosis/ankiloz
Bir hastalık sonucu eklemlerde oluşan çarpıklık, eğrilik sonucu eklemin bükülememesi
Anorexia/anoreksi
İştahsızlık
Anoxia/anoksi
Vücudun oksijensiz kalması durumu
Anteflexion/antefleksiyon Uterusun gövdesi öne eğilmiş, kollumu normal pozisyonda olduğu uterus deviasyonu. Antepartum/antepartum
Doğum öncesi
Anteversion/anteversiyon
Öne eğilme ya da sarkma
Antidiuretic hormone/antidi
üretik hormon Hipofiz arka lobundan salgılanan hipotalamus orijinli hormon. Böbrekte distal tubulusu etkileyip suyun geri emilimin i artırarak idrar hacmini ve konsantrasyonunu azaltır
Anulus
Halka
Anuria/anüri
İdrar yokluğu
Aortostenosis/aortostenoz
Aortada daralma
Apertura
Açıklık
Apex
Uç, tepe
Aphagia/afaji
Yutamama
Aphakia/Afaki
Göz merceğinin travma ya da operasyon sonucu yok olması
Aphasia/afazi
Konuşamama, konuşma zorluğu
Aphonia/afoni
Ses kaybı
Aponeurosis
Kas kirişi
Appendectomy/apendektomi
Apendiksin kesilip çıkarılması
Appendicitis/apendisit
Apendiksin iltihabı
Appendix
Ek, çıkıntı
Aquaeductus
Kanal, su yolu
Aqueous humor/Aköz humor
Vücut boşluklarında bulunan su ile ilgili
Arachnoidea
Örümceksi zar
Arcus
Yay
Area
Alan
Arrhythmia/aritmi
Normal kalp ritminden sapma
Arteria
Atardamar
Arteriography/arteriyografi
Atar damar içine radyo opak bir madde enjekte edildikten sonra arterlerin radyografisinin çekilmesi
Arteriole/arteriyol
Küçük atardamar
Arteriosclerosis/arteriyoskleroz
Atar damarların yapılarında sertleşme, damarın elastikiyetini kaybetmesi
Arthralgia/artralji
Eklem ağrısı
Arthritis/artrit
Eklem enflamasyonu, enfeksiyonu
Arthrocentesis/artrosentez
Eklem boşluğundaki sıvının cerrahi olarak boşaltılması
Arthropathy/artropati
Eklem hastalığı
Arthroplasty/artroplasti
Eklemin plastik ameliyatı
Arthroscopy/artroskopi
Eklemin artroskop ile incelenmesi
Arthrotomy/artrotomi
Eklemin cerrahi olarak kesilmesi
Articular cartilage/artiküler kartilaj
Uzun bir kemiğin her iki ucunda oluşan kıkırdak yapı
Articulatio
Eklem
Arytaenoideus
Gırtlak kıkırdağı ile ilgili
Ascendens
Yükselen
Asper
Pürtüklü
Aspermatogenesis/aspermatogenez
Sperm hücrelerinin üretilememesi
Ataxia/ataksi
İstemli hareketlerde düzensizlik görülmesi, dengesizlik
Atheroma/atherom
Yağdan oluşmuş bir kitle
Atherosclerosis/ateroskleroz
Atardamar yapısı içinde yağlı bir kütlenin birikmesi
Atonic/atonik
Gevşemiş, tonüsünü yitirmiş, doğal gerilimini yitirmiş kas
Atopic/atopik
Alerjik durumla ilgili
Atresia/atrezi
Darlık, tıkanıklık
Atrophia
Körelme
Atrophy/atrofi
Organ ve dokuların beslenme yetersizlikleri sonucu hacimlerinde ve ağırlıklarında azalmayla karakterize hastalık tablosu
Audiogram/odyogram
Bir kişinin işitme gücünü ya da derecesini odiyometre aracılığı ile yazdırma sonucu elde edilen çıktı, sonuç
Audiometry/odyometri
İşitme gücünü ya da derecesini ölçmeye yarayan teknikler ya da yöntemler
Auditory/oditori
İşitsel, işitme ile ilgili
Auricula
Kulak kepçesi
Autoimmune disease/otoimmün disease
Vücudun kendi komponentlerine karşı immun toleransın kaybolmasıyla (otoimmunizasyon) belirli bölgelere karşı otoantikorlar ve immun yanıt oluşmasıyla (otoimmunite) meydana gelen hastalık tablosu
Axilla
Koltuk altı
Axis
İkinci boyun omuru
Bacteriuria/bakteriüri
İdrarda bakteri bulunması
Baculum
Penis kemiği (bazı hayvanlarda bulunur)
Balanitis
Glans penis iltihabı
Balanitis/balanit
Glans penisin (penis başının) enflamasyonu
Balanorrhea/balanore
İltihaplı akıntı eşliğinde görülen penis başı inflamasyonu, enfeksiyonu
Benign prostatic hypertrophy/benign prostatik hipertrofi
Prostat bezinin aşırı büyümesi
Biceps
İki başlı kas
Bifurcatio
İkiye ayrılma
Biliary/biliary
Safra ile ilgili
Bilis
Safra
Biliverdin
Safra pigmenti
Bipartitus
İki parçalı
Blepharochalasis/Bleferokalazi
Cilt altı hücresel dokunun gevşemesi eşliğinde üst göz kapaklarının derisinde atrofi görülmesi. Bunun sonucu göz kapağı derisinde oluşan sarkma, göz açıkken görmeyi engelleyebilir
Blepharopexy/ bleferopeksi Düşen göz kapağının cerrahi olarak tespit edilmesi. Blepharoptosis/Blefaropitoz
Üst göz kapağının düşmesi
Blepharospasm/Bleferospazm
Göz kapaklarının kasılması. Göz tiki
Brachial/brakiyal
Kol ile ilgili
Brachialis
Kol ile ilgili
Brachiocephalic/brakiyosefalik
Kol ve başa ait
Brachiocephalicus
Kol ve baş ile ilgili kas
Brachium
Kol (dirsek ile omuz arası)
Bradycardia
Kalp atımının yavaşlaması
Bradycardia/bradikardi
Kalbin atış hızının normalden yavaş olması
Bradykinesia/bradikinezi
İstemli hareketin anormal yavaşlaması
Bradypnea/bradi pne
Solunumun normalden yavaş olması
Bronchiectasis/bronşiyektaz
Bronşların ve bronşiyollerin genişlemesi (dilatasyon) ile karakterize ilerleyici kronik bir hastalık
Bronchiolitis/bronşiyolit
Bronşiyollerin enfeksiyonu
Bronchiolus
Küçük bronş
Bronchitis/bronşit
Bronşların enfeksiyonu
Bronchodilator/bronkodilatör
Bronkospazmı gidermek ve bronşları genişletmek için kullanılan ilaçların genel adı
Bronchography/bronkografi
Opak bir sıvı enjekte edilerek bronş dallarının radiografik muayenesi
Bronchoscopy/bronkoskopi
Ağızdan sokulan bir tüp (bronkoskop) ya da fibroskop aracılığı ile bronş boşluklarının incelenmesi
Bronchospasm/bromkos pazm
Bronşlarda ani ve istemsiz kasılma
Bronchus
Bronş
Bu makine/ventilatör size solunum
desteği sağlayacak. 72. Hasta yakınlarının ziyaretine ...-… saatleri arasında izin veriyoruz. 73. Enfeksiyon riskiniz var. . 74
Buccal mucosa/bukkal mukoza
Yanak mukozasıyla ilgili
Bulla
İçi sıvı dolu kabarcık
Bursa
İçinde sıvı bulunan kese
Bursectomy/bursektomi
Bursanın (kas içinde bulunan içi sıvı dolu kese) cerrahi olarak çıkarılması
Bursitis
Bursa iltihabı
Bursitis/bursitis
Bursanın (kas içinde bulunan içi sıvı dolu kese) iltihaplanması
Calcaneus
Topuk kemiği
Calcar
Mahmuz, çıkıntı
Caliceal/kalikeal
Böbrek kaliksi ile ilgili
Caliectasis/kaliyektaz
Böbrek kaliksinin genişlemesi
Callus
Kırık sonrası oluşan kemik dokusu
Canalis
Kanal
Caninus
Köpek dişi ile ilgili
Capitis
Başın
Capsula
Kapsül, zar
Caput
Baş
Carcinoma/karsinoma
Epitelyum hücrelerin kötü huylu tümörü
Cardiologist/kardiyolojist
Kardiyoloji alanında uzman kişi
Cardiology/kardiyoloji
Kalp ile ilgili hastalıkların tanı ve tedavisi ile ilgili çalışma alanı
Cardiomegaly/kardiyomegali
Kalbin normal boyutundan daha büyük olması
Carpal/karpal
Bilek ile ilgili
Carpectomy/karpektomi
Bilek kemiğinin cerrahi olarak kesip çıkarılması
Carpometacarpal/karpometakarpal eklem El ve bilek kemikleri arasındaki eklem Cartilage/Kartilaj
Kıkırdak
Carpus
El bileği
Cartilago
Kıkırdak
Catheterization/kateterizasyon Vücut ya da bir organ boşluğuna kateter ya da sonda uygulanması. Cavity/Kavite
Boşluk
Cauda
Kuyruk
Caudalis
Kuyruk tarafına ait
Cavitas
Boşluk
Cavum
Oyuk, boşluk
Cecopexy/çekopeksi
Çekumun cerrahi olarak tespit edilmesi
Cecum
Kör bağırsak
Cellula
Hücre
Cellulitis/selülit
Organizmanın destek dokularının, özellikle cilt altı hücresel dokularda meydana gelen yaygın enflamasyonu
Centralis
Merkezde bulunan
Cerebellar/serebellar
Beyinciğe ait
Cerebellum
Beyincik
Cerebral angiography/serebral anjiyografi
Damar içine radyo opak bir madde enjekte edildikten sonra beyin damarlarının radyografisinin çekilmesi
Cerebrospinal/serebrospinal Beyin ve
omuriliğe ait
Cerebrovascular accident/serebrovasküler kaza (CVA) Beyin
damarlarında bir tıkanma ya da yırtılmaya bağlı olarak oluşan sendromlara verilan ad
Cerebrovascular/serebrovasküler Beyin ve kan
damarları ile ilgili
Cerebrum
Büyük beyin
Ceruminous/serumen
Kulak kiri
Cervical/servikal
Boyun ile ilgili
Cervicalis
Boyun ile ilgili
Cervitis/servit
Serviksin (kadında dölyolunun) enflamasyonu
Cervix
Boyun, serviks
Cheiloplasty/kiloplasti
Dudak plastik ameliyatı
Cheilorrhaphy/kilorafi
Dudağın dikilmesi
Cheilosis/kiloz B vitaminlerinin
eksikliğine bağlı ağız içi enfeksiyonlar
Chloasma/kloazma
Deride kahverengi veya sarı lekeler
Cholangiopancreatography/kol anji y opankreatografi
Pankreas ve safra kanalının radyolojik incelenmesi
Cholecystectomy/kolesistektomi
Safra kesesinin cerrahi olarak kesip çıkarılması
Choledocholithiasis/koledokolityaz
Ana safra (koledok) kanallarında taş oluşması
Choledochotomy/koledokotomi
Koledok kanalının kesilmesi
Chondrocyte/kondrosayt
Kıkırdak hücresi
Chondroma/kondroma
Kıkırdağın iyi huylu tümörü
Chondromalaci a/kondromalazi
Kıkırdağın yumuşaması
Chondrosarcoma/kondrosarkom
Kıkırdağın kötü huylu tümörü
Chorioretinitis/Korioretinit Koroid ve retinanın inflamasyonu. Choroiditis/Koriodit
Gözde koroidin inflamasyonu
Cicatrix/sikatriks
Yara izi
Cicatrization/sikatrizasyon
Yaranın iz bırakarak iyileşmesi
Cingulum
Kemer, kuşak
Circulus
Daire
Circumcision/sirkümsizyon
Sünnet
Circumflexus
Etrafını saran
Clavicula
Köprücük kemiği
Clavicular/klavikular
Köprücük kemiğine ilişkin
Coccygeal/koksigeal
Koksiks yani kuyruk kemiği ile ilgili
Cochlear/koklear
Koklea ile ilgili
Coecum
Kör bağırsak (cecum)
Colitis/kolit
Kolon iltihabı
Collum
Boyun (kemik boynu)
Colon
Kalın bağırsak bölümü
Colonoscopy/kolonoskopi
Kolonun incelenmesi
Colostomy/kolostomi
Desendan kolonun dışına ağız yapılarak yapay anüs oluşturulması
Colpoperineopl asty/kol poperineopl asti
Vajina ve perine bölgesinin plastik ameliyatı
Colporrhaphy/kolporafi
Yırtılan veya kesilen vajinanın dikilmesi
Colposcopy/kol poskopi
Vajen ve serviksin büyüteçle incelenmesi
Coma/koma
Bilinç kaybı
Commissura
Birleştirici yapı
Compactus
Sıkı, yoğun
Computed tomography (CT)/Bilgisayarlı
Tomografi (BT) X ışınlarıyla elde edilen bilgileri bilgisayarla tarayan radyodiyagnostik tekniği
Condylus
Eklem çıkıntısı
Conization biopsy/konizasyon biyopsi
Bir doku parçasının koni biçiminde çıkarılması ile alınan doku örneği, biyopsi
Conization/Konizasyon
Bir doku parçasının koni biçiminde çıkarılması
Conjunctiva
Göz zarı
Conjunctivitis/Konjonkti vit
Nedeni ne olursa olsun (yabancı cisim, aşırı ışık, mikrop vb.) konjonktiva inflamasyonlarının tümüne verilen ad
Constrictor
Daraltıcı kas
Convulsion/konvülziyon
İstem dışı, tonik ya da klonik şekilde oluşan çizgili kasların şiddetli kasılması
Coreometer/koreometer
Pupilla çapını ölçmeye yarayan aygıt
Corneal/korneal
Kornea ile ilgili
Coronary arteries/koroner arter
Koroner atardamar.Taç şeklinde yerleşik, kalbin ana damarları
Corpus
Gövde
Cortical/kortikal
Korteksle ilgili, beyin ya da böbrek gibi organların dış katmanları yani korteks bölgesi
Costa
Kaburga
Costal/kostal
Kaburga kemiğine ilişkin
Costalis
Kaburga ile ilgili
Costochondral/kostokondral
Kaburga kemiği ve kıkırdak ile ilgili
Costophrenic/kostofrenik
Diyafram ve kaburga kemiği ile ilgili
Costosternal/kostosternal
Sternum ve kaburga kemiğine ilişkin
Costovertebral eklem/kostovertebral eklem
Kaburga kemiği ve omurga arasındaki eklemle ilgili
Cranialis
Baş tarafına ait
Craniectomy/kraniyektomi
Kafatasının bir kısmının ameliyatla kesip çıkarılması
Craniofacial/kraniyofasiyel
Kafatası ve yüz ile ilgili
Cranioplasty/karniyoplasti
Kafatası plastik ameliyatı
Craniotomy/kraniyotomi
Kafatası açılmasında başvurulan tüm girişimler
Cranium
Kafatası
Crista
Kemik çıkıntısı
Cryosurgery/kriyoşirurji Dondurularak ya da
soğutularak yapılan ameliyat
Cryptorchidism/kriptorşi dizm
Skrotumda testislerden bir ya da ikisinin birden bulunmaması ile karakterize malformasyon, inmemiş testis
Culdoscopy/kuldoskopi
Vajina yolundan bir endoskop sokularak pelvis bölgesi organlarının incelenmesi
Curettage/küretaj
Derideki yüzeysel lezyonun deri küretiyle alınması
Cutis
Deri
Cyanotic/siyanotik
Kapiller (kılcal damar) kanda hemoglobin miktarının artması ve oksijen azlığı sonucu cildin ve mukozaların mavimsi-mor bir renk alması ile ilgili durum
Cycloplegia/Siklopleji
Gözde siliyer kasların paralizi ve bunun sonucu ortaya çıkan akomodasyon (uyum) felci
Cystitis/sistit
Mesanenin enflamasyonu
Cystocele/sistosel
Mesane fıtığı
Cystoscope/sistoskop
Mesane boşluğunu aydınlatarak incelemek için kullanılan aygıt
Cystoscopy/sistoskopy
Mesane boşluğunu aydınlatarak incelemek
Deciduus
Geçici, dökülen
Decubitus
Yatma durumu
Decubitus ulcer/dekubit
ülser Uzun süre yatakta kalan hastaların (özellikle felçli olanların), yatakla temasta olan vücut bölgelerinde oluşan yaralar, yatak yarası
Deficiens
Eksik, yetersiz
Degeneratio
Bozulma, dejenerasyon
Deltoideus
Delta şeklinde kas
Demyelination/demi yelinasyon
Bir sinir lifinin aksonunu saran miyelin kılıfın kaybolması
Dens
Diş
Dental caries/dental karie
Diş çürüğü
Dentalis
Diş ile ilgili
Dentis
Dişin
Depigmentation/depigmentasyon
Deriyi renklendiren maddenin kısmen veya tamamen yok olması
Depressio
Çöküntü
Depressor
Aşağı çeken kas
Derma
Deri
Dermabrasion/dermabrazyon
Derideki bir ben veya yara izinin zımpara ile alınması
Dermatitis
Deri iltihabı
Dermatitis/dermatit
Deri enfeksiyonu Dermatomycosis Derinin mantar enfeksiyonu
Dermatophytosis/dermatofi toz
Yüzeysel mantar enfeksiyonu
Dexter
Sağ
Dialysis/diyaliz
Süzdürüm, yarı geçirgen bir zardan ayrı iki farklı sıvının çözünmüş moleküllerinin ayrılması işlemi
Diaphoresis/diyaforez
Terleme, aşırı ter salgısı
Diaphragma
Diyafram
Diaphysis
Uzun kemiğin gövdesi
Diaphysis/diyafiz
Uzun bir kemiğin gövdesi
Diarrhoea
İshal
Diathermy/diatermi
Yüksek frekansta alternatif bir akım geçilerek dokuların bölgesel olarak ısıtılma yöntemi
Diffusus
Yayılmış
Digastricus
İki karınlı kas
Digitus
Parmak
Dilator
Genişletici kas
Diplegia/dipleji Simetrik olarak vücudun her iki tarafında oluşan paralizi, felç. Diplopia/Dipl opi
Çift görme. Disorders hastalıklar
Distalis
Uzakta bulunan
Dorsalis
Sırt ile ilgili
Dorsum
Sırt
Ductus
Kanal, kanal yapısı
Duodenum
On iki parmak bağırsağı
Duramater
Sert beyin zarı
Dysesthesia/dizestezi
Duyarlığın azalması ya da aşırılaşması
Dyskinesia/diskinesi
Nedeni ne olursa olsun istemli hareketleri yapmada güçlük çekme ya da bu hareketleri yaparken ağrı oluşması
Dyskinesia/diskinezi
Nedeni ne olursa olsun istemli hareketleri yapmada güçlük çekme ya da bu hareketleri yaparken ağrı oluşması
Dysmenorrhea/dismenore
Kadınlarda ağrılı ve zor adet görme
Dyspepsia/dispepsi
Hazımsızlık, zor sindirim
Dysphagia/disfaji
Yemek yeme ya da yutma zorluğu
Dysphasia/disfazi
Serebral merkezlerin lezyonundan ileri gelen dil işlevindeki zorluk
Dysphonia/disfoni
Konuşmada zorluk
Dyspnea/dispne
Sıkıntılı, zor solunum
Dystocia/distosi
Zor doğum
Dystrophy/distrofi
Anormal gelişme
Dysuria/disüri
İdrar yapma güçlüğü
Eburneus
Fildişi gibi
Ecchymosis/ekimoz
Kanın damar dışına çıkarak derinin mor bir renk alması
Echocardiography/ekokardi yografi
Ultrason yöntemiyle kalbin incelenmesi
Echoencephalography/ekoensefalog rafi
Ultrason yöntemiyle beynin incelenmesi
Ectopia
Yer değiştirme (normal yerinden farklı konum)
Ectropion/Ektropion
Göz kapaklarının ters çevrilmesi
Eczema/ekzema
Şeffaf küçük veziküller, seröz sızıntılı, ödemli, papüllü, prurijinöz, kırmızımsı plaklı, kabuklaşan ve kaşıntılı cilt lezyonu
Edema
Ödem
Edentulous/edantulus
Dişsiz kalmak
Effector
Etki eden yapı
Efferens
Götürücü
Elasticus
Elastik, esnek
Electrocardiogram/elektrokardi yog ram (EKG) EKG, kardiyak
kasılmalara eşlik eden elektrik akımlarını incelemek için uygulanan grafik metod
Electrocochleography/Elektrokokleografi
Kokleanın elektriksel aktivitelerinin kaydedilmesi
Electrodesiccation/elktrodesikasyon
Kısa ve yüksek frekanslı elektrik kıvılcımları ile hücre ve dokuları kurutma
Electroencephal ography/elektroens efalografi (EEG). Beyin aktivitesiyle
bağlantılı olarak beyin kabuğunda sürekli oluşan elektrik potansiyeli değişikliklerinin grafik olarak yazdırılması
Electromyogram/elektromiyogram (EMG)
Kas kasılmalarına bağlı elektrik akımlarının grafik olarak yazdırılmasıyla elde edilen eğri
Electromyography/elektromiyografi
Kas aktivitesine eşlik eden elektrik akımlarının yazdırılması işlemi
Electrophoresis/elektroforez
Bir süspansiyon ya da solüsyonda elektrikle yüklenmiş partiküllerin bir elektrik alanın etkisiyle elektrodlara yönelmesi
Elevator
Kaldırıcı kas
Embolus
Damar tıkacı
Embryo
Embriyo
Emmetropi a/emetropi
Gözün normal görüşü
Encephalitis/ensefalit
Tümbeyin iltihabı
Encephalocele/ensefalosel Beyin
fıtığı
Encephalomalacia/ensefalomalasi
Beynin yumuşaması
Encephalon
Beyin
Encephalopathy/ensefalopati
Birçok hastalığın genel durum değişikliklerinin ya da bazı zehirlenme durumlarının oluşturduğu serebral bozuklukların tümüne verilen isim
Endarterectomy/endarterektomi
Arter içinde tıkanıklığa yol açan trombus bölgesinde damar geçirgenliğini sağlamak için yapılan operasyon
Endocardium
Kalbin iç zarı
Endocrinologist/endokrinologist
Endokrin sistem hastalıkları ile ilgili uzman
Endocrinus
İç salgı ile ilgili
Endodontist/endodontist
Endodonti konusunda uzman
Endokrinology/endokrinoloji
Endokrin sistem hastalıkları ile ilgili uzmanlık alanı
Endometriosis/endometriozis
Normal endometriyum dokusunun ektopik olarak normal yerinden başka bir yerde, çoğu kez kan içeren kistler şeklinde bulunuşu
Endometrium
Rahim iç zarı
Endometrium/endometriyum
Uterusun en iç tabakası
Endoscopy/endoskopi
Vücuttaki kanalların (sindirim sistemi) ve dar girişli boşluk ve keselerin (sidik borusu) bir endoskop aracılığıyla gözle doğrudan incelenmesi. Endoskopi ayrıca kapalı boşlukların (periton, plevra) incelenmesinde de kullanılmaktadır
Endosteum/endosteum
Kemik boşluğunu saran zar
Endothelium
İç yüzeyi döşeyen hücre tabakası
Endotracheal/endotrakeal
Soluk borusunun içi ile ilgili
Enteritis
Bağırsak iltihabı
Enteron
Bağırsak
Entropion/Entropion
Göz kapaklarının içe kıvrılması ya da ters döndürülmesi
Epicardial/epikardi yal
Kalbin üst kısmına ait
Epicondylus
Kemik çıkıntısı
Epidermis
Derinin üst tabakası
Epidermis/epi dermis
Üst deri
Epidi dymitis/epi di di mit
Epididimin enflamasyonu
Epididymis
Testis üstü organ
Epidural/epi dural Beyinde duramater
zarı üstünde olan
Epiglottis
Gırtlak kapağı
Epiphysis
Uzun kemiğin uç kısmı
Epiphysis/epifiz
Uzun kemiklerin iki uç kısmından biri
Episiorrhaphy/epizyorafi
Vulvanın dikilmesi
Episiotomy/epizyotomi
Vulvanın kesilmesi
Epispadias/epis padiyas
Üretranın konjenital anomalisi sonucu, deliğinin penisin dorsalinde bulunması
Epithelium
Örtü dokusu
Equinus
At ile ilgili
Erector
Dikleştirici kas
Erosio
Aşınma
Eructation/erüktasyon
Geğirme, midedeki gazın sesli olarak ağızdan çıkması
Eruption/erupsiyon
İsilik, derideki döküntü
Erythema/eritem
Derideki yaygın kızarıklık
Erythematous/eritematoz
Eritem özelliği gösteren
Erythremia/eritremi a
Kemik iliği hiperplazisi ve kanda eritrosit sayısının aşırı miktarda artışıyla kan hacminde artış ve cilt kızarıklığı ya da siyanozu ile belirgin, nedeni bilinmeyen hastalık
Erythrocyte/eritrosit
Kırmızı kan hücresi
Erythrocytus
Alyuvar
Esophagus
Yemek borusu
Estrogen/östrojen
Kadın seks hormonları
Ethmoi d/etmoi d
Kalbura benzeyen bir kemik, kafatasının etmoid kemiği
Ethmoi dal/etmoi dal
Etmoid kemik ile ilgili
Eupnea/öpne
Normal solunum
Euthyroi d/ötiroi d
Tiroid işlevinin normal olması
Excretio
Atılım
Exocrine glands/eksokrin bezler
Dış salgı bezleri
Exocrinus
Dış salgı ile ilgili
Exophthalmi a/ Ekzoftal mi Göz küresinin dışa çıkıklığının ya da bombeliğinin fazla olması. Exotropia/Ekzotropi
Dışa şaşılık
Extensor
Açıcı kas
Externus
Dışta bulunan
Extracapsular/ekstrakapsüler
Kapsül ile ilgili.
Extracorporeal/ekstrakorporal
Vücut dışında, vücutla ilgili olmayan
Extraocular/ekstraokuler
Göz küresinin dışı ile ilgili
Extravasati on/ekstravazasyon
Damar çeperinden dışarı sızan (kan, plazma, lenf)
Facies
Yüzey
Fascia
Bağ dokusu zarı
Fascial/fasiyel
Faysa (kas kılıfı) ile ilgili
Fasciectomy/fasyektomi
Cerrahi yolla bir fasiyanın kesip çıkarılması
Fasciorraphy/fasyorafi
Bir fasiyanın dikilmesi
Femoral/femoral
Femur ile ilgili
Femoralis
Uyluk ile ilgili
Femur
Uyluk kemiği
Fenestra
Pencere, açıklık
Fibra
Lif
Fibromyalgia/fi bromiyalji Tendon, ligament ve
kasın bağ dokusunda ağrı
Fibula
Baldır kemiği (ince olan)
Fibulacalcaneal/fi bul okalkaneal
Fibula ve topuk ile ilgili
Fibular/fibular
Kaval kemiği ile ilgili
Fissura
Yarık
Flexio
Bükülme hareketi
Flexor
Bükücü kas
Folliculus
Küçük kese, folikül
Folliculus pili/follikulus pili
Kıl kökü
Foramen
Delik
Fornix
Kemer, kubbe
Fossa
Çukur
Fractura
Kırık
Frontal/frontal
Alın kemiği ile ilgili, frontal kemik
Frontalis
Alın kemiği ile ilgili
Frontoparietal/frontoparyetal
Alın ve paryetal kemikle ya da kafatasının üst kısmıyla ilgili
Fulguration of skin/fulgureyşın of skeen
Deri fulgurasyonu, hareketli bir elektrodla etkisi ayarlanan elektrik akımıyla dokuların yakılma işlemi
Fundus
Dip, taban
Fungus
Mantar
Galactorrhea/galaktore
Emzirme döneminde ya da emzirme dışında memelerden sütün aşırı salgılanması ya da süt fazlalığı
Galea
Kafatası üzerindeki bağ dokusu örtüsü
Ganglion
Sinir düğümü
Gangrene/gangren
Dokunun ölümü
Gaster
Mide
Gastrectomy/gastrektomi
Midenin kesip çıkarılması
Gastricus
Mide ile ilgili
Gastritis
Mide iltihabı
Gastrocnemius
Baldır kası
Gastroenteritis
Mide ve bağırsak iltihabı
Gastroenteritis/gastroenterit
Mide ve bağırsak iltihabı
Gastroenterologist/gastroenterolojis t
Mide ve bağırsak hastalıkları ve tedavisi alanında çalışan uzman
Gastroenterology/gastroenteroloji
Mide ve bağırsak hastalıkları ve tedavisi alanı
Gastroesophageal reflux/özefagel
reflü Mide içeriğinin özefagusa geri kaçması
Gastrointestinal/gastrointestinal
Mide ve bağırsak ile ilgili
Gastrojejunostomy/gastrojejenosto mi
Mide ve jejunum arasında bir anastomoz oluşturulması
Gastrospasm/gastrospazm
Midenin ani ve istemsiz kasılmaları
Gastrotomy/gastrotomi
Midenin kesilmesi
Gemellus
İkiz, çift
Genitalis
Üreme organları ile ilgili
Genu
Diz
Gingivitis/gingivit
Diş eti iltihabı
Glabella
Kaşlar arası bölge
Gland/gland
Bez
Glandula
Bez
Glans
Penis başı
Glenoid/glenoid
Fazla derin olmayan eklem çukuru
Glioma/gliom
Nörogliya hücrelerinin tümörü
Glomerulonephritis/glomerulonefrit
Bir hastalığa bağlı olarak akut, subakut ya da kronik bir şekilde gelişen glomerüllerin inflamasyonu ile karakterize böbrek hastalığı
Glomerulosclerosis/glomerulosklero z
Glomerüllerin sklerozuyla karakterize nefrit çeşidi
Glossectomy/glosektomi
Dilin kesip çıkarılması
Glucogenesis/glukogenez
Şeker üretimi
Gluconeogenesis/glukoneogenez
Yağ ve proteinden şeker üretimi
Gluteus
Kalça kası
Gonadotrophic hormone/gonadotrofik hormon
Gonadları (ovaryum ya da testis) uyaran hormon
Gonion
Alt çene açısı
Gonioscopy/goni oskopi
Gözün ön kamerasındaki açının gonioskopla ya da kontakt prizma lensi ve ışın ilüminasyonu ile incelenmesi
Gracilis
İnce, zarif
Granulatio
Granül oluşumu
Gynecologist/jinekolojist
Kadın sağlığı ve hastalıkları alanında uzman
Gynecology/jinekoloji
Kadın sağlığı ve hastalıkları ile ilgili bilim dalı
Gynecomastia/jinekomasti
Erkeklerde meme dokusunun anaormal gelişimi
Habitus
Genel vücut yapısı
Haemorrhagia
Kanama
Halitosis/halitoz
Ağızdan kaynaklanmayan kötü nefes kokusu
Hallux
Başparmak (ayak)
Hamulus
Kanca şeklinde çıkıntı
Hemangioma/hemanjiyom
Kan damarları dokusunda oluşmuş iyi huylu tümör
Hemarthrosis/hemartroz
Eklem içinde kan bulunması
Hematemesis/hematemez
Kan kusma
Hematocele/hematosel
Testislerin etrafında kan birikmesi
Hematocrit/hematokrit
Kan hacmine göre alyuvarların (kanın şekilli elementlerinin) hacmini ölçmeye yarayan aygıt
Hematologist/hematolojist
Kan ve kan hastalıkları alanında uzman
Hematology/hematoloji
Kan ve kan hastalıkları ile ilgili uzmanlık alanı
Hematoma/hematom
Vücuttaki kanamalarda, kanın dokular arasında tutulması, kitle oluşması
Hematosalpinx/hematosal pinks
Fallop tüpünde kan birikmesi
Hematuria/hematüri
İdrarda kan bulunması
Hemianopsia/Hemianopsi
Bir ya da iki gözde görme alanının yarısının kaybolması ya da zayıflaması
Hemiplegia/hemipleji
Yan inme. Vücudun yarısının tam ya da kısmi paralizisi, felç
Hemolysis/hemoliz
Alyuvarların yıkılması, parçalanması ve hemoglobinin serbest kalması
Hemoptysis/hemoptizi
Kan tükürme
Hemostasis/hemostaz
Bir kanamanın spontan ya da terapötik girişimle durması
Hemothorax/hemotoraks
Göğüs boşluğuna kan bulunması
Hepar
Karaciğer
Hepaticus
Karaciğer ile ilgili
Hepatitis/hepati t
Karaciğer dokusunun iltihabı
Hepatocellular/hepatoselluler
Karaciğer hücreleri ile ilgili
Hepatocyte/hepatosit
Karaciğer hücresi
Hepatoma/hepatom
Karaciğer tümörü
Hernia
Fıtık
Homeostasis/homeostaz
İç denge, organizmanın bireyin değişik fizyolojik değerlerini (ısı, kan bileşimi, vb.) normal düzeye getirme ya da normal düzeyde tutma eğilimi
Humeral/humeral
Humerus ile ilgili
Humerus
Üst kol kemiği
Hyalinus
Saydam, cam gibi
Hydroartrosis/hidroartroz
Eklem içinde su (sıvı) bulunması
Hydrocele/hidrosel
Testislerin etrafında sıvı birikmesi
Hydrocephal us/hidrosefalus
Özellikle çocukluk döneminde beyinde su toplanması
Hydrocephalus
Beyinde sıvı birikmesi
Hydronephrosis/hidronefroz
Böbrek pelvisinde aseptik idrar birikiminin oluşturduğu kistik görünümlü şişlik
Hydrosalpinx/hi drosal pinks
Fallop tüpünde sıvı birikmesi
Hydrothorax/hi drotoraks
Göğüs boşluğuna sıvı bulunması
Hyoideus
Dil kemiği ile ilgili
Hyperbilirubinemia/hi perbilirubine mi
Kanda bilirubin düzeyinin yükselmesi
Hypercalcemia/hi perkalsemi
Kanda kalsiyum konsantrasyonunun normalden yüksek bulunması
Hypercapnia/hi perkapni
Kanda yoğun miktarda karbondioksit bulunması
Hypercholesterolemia/hi perkolester olemi
Kanda kolesterol düzeyinin yükselmesi
Hyperchromi a/hi perkromi
Cildin normal pigmentasyonunun aşırı olmasına verilen ad
Hyperemesis/hiperemezis
Aşırı kusma
Hyperesthesia/hiperestezi
Duyarlığın çeşitli şekillerinin aşırılığı ya da artması; duyusal uyarılara karşı aşırı duyarlık gösterme
Hyperglycemia/hi perglisemi
Kanda glukoz miktarının artması
Hypergonadism/hi perg onadizm
Gonad hormonların aşırı salgılanması ile erken cinsiyet gelişimine sebep olduğu durum
Hyperhidrosis/hiperhi droz
Aşırı terleme
Hyperinsulinism/hiperinsülinizm
Pankreastan salgılanan insülin miktarının artması
Hyperkalemia/hi perkalemi
Kanda potasyum konsantrasyonunun normalden yüksek bulunması
Hyperkeratosis/hiperkeratoz
Epidermisin kornu tabakasının aşırı kalınlaşmasıyla karakterize durum
Hyperkinesis/hiperkinezis
Aşırı hareketlilik, hiperaktivite
Hyperlipidemi a/hi perli pi demi
Kanda yağ düzeyinin yükselmesi
Hypernatremia/hi pernatremi
Kanda sodyum konsantrasyonunun yüksek oluşu
Hyperopi a/Hi peropi
Yakın görmezlik. Parelel ışık demetlerinin retina arkasında bir noktada toplanmasıyla karakterize kırma (refraksiyon) anomalisi. Yakındaki cisimleri görmede zorluk şeklinde ortaya çıkar
Hyperparathyroi dism/hiperparatroi dizm
Paratiroid bezinin hiperfonksiyonuyla ortaya çıkan sendrom
Hyperpigmentation/hi perpig mentas yon
Deride aşırı derecede renklendirici madde bulunması
Hyperpituitarism/hiperpituitarizm
Hipofizin anterior lobunun glandüler hücrelerinin aşırı fonksiyonundan ileri gelen patolojik sendrom
Hyperplasia
Hücre sayısında artış
Hyperpnea/hi perpne
Solunumun normalden hızlı olması
Hypertention/hi pertansiyon
Kan basıncının normalden yüksek olması
Hyperthyroi dism/hipertiroidizm
Tiroid bezinin aşırı çalışması durumu
Hypertrophia
Doku hacminde artış
Hypertrophy/hi pertrofi Bir organın hacminin ve ağırlığının artması. Hypertropia/Hi pertropi
Göz küresinin yukarı dönmesi
Hypocalcemi a/hi pokalsemi
Kanda kalsiyum konsantrasyonunun düşük oluşu
Hypocapnia/hi pokapni
Kanda az miktarda karbondioksit bulunması
Hypochromi a/hi pokromi
Bir doku ya da organın normal boyanmasının (renklenmesinin) azalması
Hypodermis/hipodermis
Deri altı katı
Hypoesthesia/hipoestezi
Duyarlığın değişik şekillerinin azalması, duyusal uyarılara karşı kayıtsızlık
Hypoglossus
Dil altı siniri
Hypoglycemi a/hi poglisemi
Kanda glükoz (şeker) seviyesinin düşük oluşu
Hypogonadism/hi pogonadizm
Gonad hormonların yetersiz salgılanması ile cinsiyet gelişiminde gecikmeye sebep olduğu durum
Hypoinsulinism/hipoinsülinizm
Pankreastan yeterince insulin salınamaması. Bunun sonucu şeker hastalığı (tip II diyabet) şekillenir
Hypokalemia/hi pokalemi
Kanda potasyum düzeyinin normalin altında olması
Hyponatremia/hi ponatremi
Kanda sodyum tuzlarının düşük düzeyde bulunması
Hypoparathyroi dism/hipoparatiroi dizm
Paratiroid bezinin aktivitesinin düşük olması
Hypophysis
Hipofiz bezi
Hypoplasia
Gelişememe
Hypospadias/hi pos padiyas
Konjenital anomali sonucu, üreterin penisin arka yüzünde bulunması
Hypotension/hi potansiyon
Kan basıncının normalden düşük olması
Hypothalamus
Hipotalamus
Hypothyrodism/hi potiroi dizm
Tiroid bezinin yetersiz çalışması durumu
Hypotropia/hi potropi
Göz küresinin aşağı dönmesi
Hypoxia/hi poksi
Oksijen yetersizliği
Hysterectomy/histerektomi
Uterusun kesip çıkarılması
Hysterosalpingectomy/histerosal pin gektomi
Uterusun ve fallop tüplerinin kesip çıkarılması
Hysterosalpingogram/histerosal ping ogram
Uterus boşluğuna radyoopak bir madde enjekte edilerek uterus radyografisi çekmek
Hysterotomy/histerotomi
Uterusun kesilmesi
Ileocecal/ileoçekal
İleum ve çekum ile ilgili
Ileostomy/ileostomi
İnce bağırsağın (ileum) son kısmında yapay bir anüs oluşturularak vücudun dışına ağızlaştırılması
Ileotomy/ileotomi
İleumda kesi oluşturmak
Ileum
İnce bağırsağın son bölümü
Iliac/ilyak
Kalça kemiği ile ilgili
Iliacus
Kalça kemiği ile ilgili
Iliofemoral/ilyofemoral eklem
Femur ve kalça kemiği arasında yer alan eklem
Iliosacral/ilyosakral eklem
Kalça ve sakrum kemiği arasında yer alan eklem
Ilium
Kalça kemiğinin bir bölümü
Immunodeficiency/İmmunodefisiya ns
İmmun ya da immunolojik yetmezlik. Bağışıklık mekanizmalarındaki yetersizliğe bağlı olarak ortaya çıkan spesifik ya da non-spesifik durum
Immunolog y/immünoloji
Bağışıklık sistemi ile ilgili uzmanlık alanı
Impressio
İz, çöküntü
Incisivus
Kesici diş
Incontinence/inkontinans
İstemli kontrolün olmaması, idrarını ya da feçesini tutamama durumu
Index
İşaret parmağı
Inferior
Alt tarafta bulunan
Infrapatellar/infrapatellar
Diz kapağının altı ile ilgili
Inguinalis
Kasık ile ilgili
Innominate
İsimsiz kemik (kalça kemiği)
Insertio
Kasın kemiğe tutunduğu yer
Interatrial septum/interatriyal septum
Kalbin kulakçıklarını ayıran duvar
Intercostalis
Kaburgalar arası
Intermedius
Ortada bulunan
Internus
İçte bulunan
Interosseus
Kemikler arası
Interphalangeal/interfal angeal eklem
Parmak kemikleri arasında yer alan eklem ile ilgili
Interventriculer septum/interventriküler septum
Kalbin karıncıklarını ayıran duvar
Intestinum
Bağırsak
Intrauterine/intrauterin
Uterus içinde
Intrauterinus
Rahim içi
Ischiadicus
Oturga kemiği ile ilgili
Ischium
Kalça kemiğinin bir bölümü
Isthmus
Dar geçit, bağlantı bölgesi
Jejunum
İnce bağırsağın orta bölümü
Jugularis
Boyun toplardamarı ile ilgili
Kalvaria
Kafatası kubbesi
Kaput
Baş (caput)
Kardiya
Midenin giriş kısmı
Karpus
El bileği (carpus)
Katabolismus
Yıkım metabolizması
Kavum
Boşluk (cavum)
Keratinocyte/keratinosayt
Keratin hücresi
Keratoconjuncti vitis/Keratokonjun ktivit
Kornea ve konjonktivanın inflamasyonu
Keratoconus/Keratokonus Kornea bombesinin koni şeklinde öne doğru çıkıntı yapması. Keratomycosis/Keratomikozis
Korneanın mantar enfeksiyonu
Keratoplasty/keratopl asti
Korneanın plastik ameliyatı
Kidney/kidney
Böbrek
Kinesimeter/kinesimetre
Hareket büyüklüğünü ölçen alet
Kinesiology/kinesyoloji
Fizyolojik ve tedavisel yönden insan vücudunun hareketlerinin incelenmesi
Klavikula
Köprücük kemiği (clavicula)
Kollum
Boyun (collum)
Kolon
Kalın bağırsak (colon)
Kommissura
Birleşme noktası
Kondilus
Eklem çıkıntısı (condylus)
Kornea
Gözün saydam tabakası
Korpus
Gövde (corpus)
Kosta
Kaburga (costa)
Kranium
Kafatası (cranium)
Krista
Kemik çıkıntısı (crista)
Kutis
Deri (cutis)
Kyphosis/kifoz
Kamburluk
Labial/labiyal
Dudaklara ait
Labioglossopharyngeal/labi yogl osof aringeal Labyrinthitis/Labirintis
İç kulak enflamasyonu
Labium
Dudak
Lacrimalis
Gözyaşı ile ilgili
Lacteus
Süt ile ilgili
Lactogenesis/laktogenez
Süt üretimi
Lamina
Tabaka
Laparoscope/laparoskop Transparyetal
bir ponksiyonla periton boşluğuna sokulan, bir sistoskopa benzeyen endoskopi aygıtı
Laparoscopy/laparoskopi Transparyetal
bir ponksiyonla periton boşluğuna sokulan, bir endoskopi aygıtı ile karın boşluğunun incelenmesi
Laryngeal/larengeal
Larenks ile ilgili
Laryngospasm/laringos pazm
Larenkste ani ve istemsiz kasılma
Laryngotracheobronchitis/laringotrakeobronşit Larenks, trakea ve
bronşlarda enfeksiyon. Krup olarak da bilinir
Larynx
Gırtlak
Lateralis
Yan tarafta bulunan
Leiomyoma/leyomi yoma
Düz kas tipi hücrelerden oluşan benign (iyi huylu) tümör
Leiomyosarcoma/leyoöyosarkom
Düz kas lifi hücrelerini anımsatan fusiform ve asidofil hücrelerden oluşmuş malign (kötü huylu) tümör
Leukemia/lösemi
Lökosit oluşum merkezlerinin proliferasyonuyla aşırı miktarda lökosit (aynı zamanda eritrosit ve trombosit) yapımı ve bunların kanı istila etmesiyle ya da istila etmeden (alösemik lösemi) ortaya çıkan hematopoietik organları etkileyen ve etiyolojisi tam olarak bilinmeyen neoplazik hastalık
Leukocyte/lökosit
Beyaz kan hücresi
Leukocytopenia/lökositopeni
Kanda lökosit miktarının azalması
Leukocytosis/lökositoz
Kanda lökosit miktarının artması
Leukoderma/lökoderma
Deride pigment yokluğuna bağlı beyaz lekeler
Leukoplakia/lökoplaki
Mukoz membran üzerinde beyaz lekeler oluşması
Ligamentum
Bağ
Linea
Çizgi
Lingua
Dil
Lingualis
Dil ile ilgili
Liposuction/liposakşın
Aspirasyon ya da vakum yöntemiyle cilt altı fazla yağların alınması tekniği
Liquor
Sıvı
Lithotripsy/litotripsi
Pankreas yada böbrek taşlarının kırılıp, yerinden atılması
Lobar/lobar
Akciğerin lobları ile ilgili
Lobectomy/lobektomi
Akciğerin bir lobunun cerrahi olarak kesip çıkarılması
Lobus
Lob
Local excision of skin lesion/lokal eksizyon of skeen lezyon
Derideki lezyonun bölgesel olarak kesilip, çıkarılması
Longus
Uzun
Lordosis/lordoz Lordoz, bel
kemiğinin eğriliği
Lumbalis
Bel ile ilgili
Lumbar/lumbar
Sırt ve bel ile ilgili
Lumbodyne/lumbodi ni
Sırt ve bel ağrısı
Lumbosacral/lumbosakral eklem
Sırt ve omurga arasındaki eklem
Lumen
Boşluk, iç kısım
Lunula
Küçük ay şeklinde yapı
Lymphadenitis/lenfadenit
Lenf bezi enflamasyonu
Lymphadenopathy/lenfadenopati
Lenfatik gangliyonların hastalığı
Lymphangiography/lenfanji yografi
Kontras madde enjeksiyonu ile lenf damarlarının X ray görüntüsünün elde edilmesi
Lymphangitis/lenfanjit
Özellikle subkütanöz dokudaki lenf damarlarının enflamasyonu
Lymphaticus
Lenf ile ilgili
Lymphedema/lenfödem
Lenf yollarının tıkanmasından ileri gelen ödem
Lymphoma/lenfoma
Tipik lenfoid doku hücrelerinden oluşan ve bu dokuları içeren organlarda (dalak, gangliyonlar vb.) ya da içermeyen organlarda gelişen çoğunlukla malign tümörler (lenfosarkom) için kullanılan terim
Lymphonodus
Lenf düğümü
Macula
Leke
Macule/makula
Derideki renksiz leke
Magnetic resonance imaging (MRI)/magnetik resonans
görüntüleme Manyetik rezonans görüntüleme
Malleolar/malleolar Malleolus, tibia ve ayak
bileği ile ilgili
Malleus
Çekiç kemiği (orta kulak)
Mamma
Meme
Mammography/ mamografi Fiziksel muayene ile anlaşılamayan meme anomalilerinin teşhisi için yapılan göğüs filmi. Mammoplasty/mamoplasti
Meme plastik ameliyatı
Mandibula
Alt çene kemiği
Mandibular/mandi bular
Alt çeneye ilişkin
Manubrium
Sap, tutacak kısmı
Mastectomy/mastektomi
Memenin kesip çıkarılması
Mastopexy/mastopeksi
Sarkmış memeyi iyileştirmek için memenin cerrahi yolla pektoral büyük kasın aponevrozuna bağlanması
Maxilla
Üst çene kemiği
Maxillary/maksillar
Üst çeneye ilişkin
Meatotomy/meatotomi
Genişletmek amacıyla, özellikle üriner yolların (üreter ve üretra) meatlarının kesilmesi
Meatus
Kanal, geçit
Medialis
İçe yakın
Medianus
Ortada bulunan
Medulla
Öz, iç kısım
Medullaris
Öz ile ilgili
Medullary cavity/medullar kavite
Kemik iliği boşluğu
Medullary/medullar
Böbrek medullası ile ilgili
Melanemesis/melanemez
Sindirilmiş kan (rengi kara olur) kusma
Membrana
Zar
Menarche/menarş
İlk aybaşı olma
Meninges
Beyin zarları
Meningioma/menenjiom Beyin
zarı tümörü
Meningitis/menenjit Beyin
zarı iltihabı
Meningoencephalitis/meningoensefa lit Beyin ve
zarlarının enflamasyonu
Menometrorrhagia/menometroraj
Normal zamanda oluşan ancak uterus kanaması nedeniyle uzayan aybaşı durumu
Menopause/menapoz
Kadınlarda 45-55 yaş arası menstruasyon siklusunun doğal olarak kesilmesi dönemi
Menorrhagia/menoraj
Miktar ve süre olarak aybaşı kanamasının fazla olması
Menorrhea/menore
Aybaşı kanaması
Metabolismus
Metabolizma
Metacarpophalangeal/metakarpofal angeal eklem El ve parmak kemikleri
arasında yer alan eklem ile ilgili
Metacarpus
El tarak kemikleri
Metatarsophalangeal/metatarsofala ngeal eklem
Ayak kemikleri ve parmak kemikleri arasında yer alan eklem
Metatarsus
Ayak tarak kemikleri
Metroptosis/metroptoz
Uterus sarkması
Metrorrhagia/metroraj Aybaşı döneminin dışında oluşan uterus kanaması. Miosis/Miozis
Pupillanın kasılması
Miotic/miyotik
Pupilla kasılmasını sağlayan ilaçlara verilen ad
Monoplegia/monopleji
Sadece bir organ ya da bir kas grubunda oluşan sınırlandırılmış felç
Mucolytic/mukolitik
Öksürerek akciğerlerdeki balgamın atılmasını sağlayan ilaçların genel adı
Mucosa/mukoza
Mukoza, sümük doku
Multigravida/multigravi da
Birden çok gebelik
Multipara/multi par
Birden çok doğum yapmak
Muscular/musküler
Kas ile ilgili
Musculoskeletal/musküloskelatal
Kas ve iskelet ile ilgili
Musculus
Kas
Myalgia/miyalji
Kas ağrısı
Mydriatic/mi driyatik
Pupillanın büyümesini sağlayan ilaçlara verilen ad
Myelencephalon
Omurilik soğanı
Myelitis
Omurilik iltihabı
Myelogram/miyelogram
Kemik iliğinin değişik hücresel elementlerinin (kanın genç ve erişkin kürecikleri) oranını belirten formül
Myelography/mi yelografi
Sub-araknoid boşluğa iyodlu kontrast madde ya da hava enjekte edilerek omuriliğin radyografisinin çekilmesi
Myeloradiculitis/miyeloradikulit
Mekanik (tümör, abse, anevrizma sıkıştırma ya da basısı) ya da toksienfeksiyöz bir nedene bağlı olarak oluşan sinir köklerinin inflamasyonu
Myeloschisis/miyelokizis
Konjenital omurilik yarığı
Myocardium
Kalp kası
Myoclonus/myoklanus
Düzensiz kas kasılmaları
Myologia
Kas bilimi
Myringotomy/miringotomi
Timpanik kesenin çıkarılması
Nasalis
Burun ile ilgili
Nasogastric tube/nazogastrik
tüp Mide içeriğinin boşaltılması veya mideye sıvı verilmesi için burun yoluyla takılan tüp
Nasolacrimal/nazolakrimal
Burun ve gözyaşı kanalına ait
Nasus
Burun
Nates
Kalça bölgesi
Navicularis
Kayık şeklinde kemik ile ilgili
Nebula
Bulutsu yapı
Necrosis
Doku ölümü
Nephroblastoma/nefrobl astom
Embriyoner tip hücreli böbrek adenokarsinomu; küçük çocuklarda gözlenen malign tümör
Nephrolithiasis/nefrolityaz
Böbrekte taş bulunması durumu
Nephrolithotomy/nefrolitotomi
Böbrek taşı çıkarma operasyonu
Nephropathy/nefropati
Böbrek hastalığı
Nephropexy/nefropeksi
Karın boşluğunda hareketli (yüzen) bir böbreğin çepere bağlanması
Nephroptosis/nefropitoz
Böbreğin bağlandığı yerden kurtulup anormal hareket yapması ve yer değiştirmesi
Nephrotomography/nefrotomografi
Kontrast bir maddenin damar içi enjeksiyonu ile böbreğin görünür hale getirilmesi, böbrek tomografisi
Nervus
Sinir
Neuralgia/nevralji
Sinir ağrısı
Neuralis
Sinir ile ilgili
Neurectomy/nörektomi
Sinir veya sinir lezyonunun ameliyatla kesip çıkarılması
Neuroanastomosis/nöroanastomoz
Sinir lifleri arasında cerrahi iletişim sağlamak
Neurocranium
Kafatasının beyin bölümü
Neurohypophysis/nörohi pofiz
Hipofiz bezi arka lobu
Neurologia
Sinir bilimi
Neurologist/nörolojist
Nörolojide uzmanlaşmış hekim
Neurology/nöroloji
Sinir sistemi hastalıklarını, anatomisini inceleyen bilim dalı, sinir bilimi
Neuroplasty/nöropl asti
Sinir plastik ameliyatı
Neurorraphy/nörorafi
Zedelenen sinirin dikilmesi
Neurotomy/nörotomi
Sinirin kesilmesi
Neutrum
Nötr, ortada
Nevus/nevus Ben,
doğum lekesi
Nodulus
Küçük düğüm
Nodus
Düğüm
Norma
Standart, normal durum
Notch
Çentik
Nucleus
Çekirdek
Nulligravida/nulgravi da
Hiç gebelik olmaması
Nullipara/nulipar
Hiç doğum yapmamış olmak
Nutritius
Besleyici
Obliquus
Eğik
Occipital/oksipital
Başın arka kısmı ya da oksipital bölge ile ilgili
Occipitalis
Ense ile ilgili
Occiput
Kafanın arka kısmı
Oculus
Göz
Olecranal/olekranal
Dirseğe ilişkin
Olfactorius
Koku ile ilgili
Oligomenorrhea/oligomenore
Aybaşı akıntısının seyrek oluşması; menstrüasyon azlığı
Oligopnea/oliopnea
Akciğerlere daha az hava grişine neden olan solunum sayısındaki azalma
Oligospermia/oligospermi
Spermada spermazoidlerin miktarının azlığı
Oliguria/oligüri
Herhangi bir nedene bağlı olarak çok az idrar çıkarma
Omohyoideus
Kürek kemiği ve dil kemiği ile ilgili kas
Omoplatum
Kürek kemiği (scapula)
Onychomycosis/onikomikoz
Tırnağın mantar enfeksiyonu
Oocyte/oosit
Dişi cinsiyet yumurta hücresi
Oophororrhagia/ofororaj
Yumurtalıklardan kan gelmesi
Operculum
Kapak
Ophthalmol ogist/oftalmolojist
Göz sağlığı ve hastalıkları alanında uzman
Ophthalmol ogy/oftal mol oji
Göz sağlığı ve hastalıkları ile ilgili uzanlık alanı
Ophthalmoscopy/oftal moskopi
Oftalmoskop aracılığı ile göz dibinin incelenmesi
Optic/optik
Görme ile ilgili
Optician/optişın
Görme ile ilgili alanda uzman
Opticus
Görme ile ilgili
Optometrist/optometris
Görme fonksiyonlarının ölçülmesi ve gözün cerrahi olmayan tedavilerini gerçekleştirmede uzman
Orbita
Göz çukuru
Orchidopexy/orşi dopeksi
Ektopik bir testisin skrotum içine cerrahi yolla tesbit edilmesi
Orcitis/orşit
Testislerin enflamasyonu
Organum
Organ
Origo
Başlangıç noktası (kasın başlangıcı)
Orthodontist/ortodontist
Eğri dişlerin düzeltilmesi konusunda uzman diş hekimi
Orthopedics/ortopediks
İskelet sisteminde meydana gelen bir bozukluğun cerrahi olarak tedavi edildiği cerrahi tıp alanı
Orthopnea/ortopne
Yalnızca oturur pozisyonda solunum yapabilme
Os
Kemik
Osseous/osseus
Kemik ile ilgili
Ossiculum
Küçük kemik
Osteoblast/osteoblast
Olgunlaşmamış, gelişmemiş kemik hücresi
Osteochondritis/osteokondrit
Kemik ve kıkırdağın inflamasyonu
Osteoclasis/osteoklaz
Kemiğin cerrahi olarak kırılması
Osteocyte/osteosit
Kemik hücresi
Osteogenesis/osteojenez
Kemikleşme, osifikasyon, kemik oluşumu. Kemik dokusu oluşumu ya da gelişimi
Osteologia
Kemik bilimi
Osteoma/osteom
İyi huylu kemik tümörü
Osteomalacia/osteomal azi
Kemiğin yumuşaması
Osteomyelitis/osteomiyelit
Kemik ve kemik iliği inflamasyonu
Osteon
Kemik birimi
Osteoporosis
Kemik erimesi
Osteoporosis/osteoporoz
Kemikteki kanal veya gözeneklerin büyümesi ve kemiğin yumuşaması
Osteosarcoma/osteosarkom
Kötü huylu kemik tümörü
Otalgia/otalji
Kulak ağrısı
Otitis media/otit medya
Orta kulak enflamasyonu
Otorhinolaryngology/otorinolaringoloji Kulak, burun ve larenks ile ilgili
hastalıklarla ilgilenen bilim dalı
Otorrhea/otore
Kulak akıntısı
Otoscope/otoskop
Kulak yolu ve kulak zarını incelemeye yarayan alet
Ovarian cyst/ovaryen kist
Yumurtalık kisti
Ovarium
Yumurtalık
Ovoid/ovoi d
Yumurta şeklinde, yumurtaya benzeyen
Oxytocin/oksitosin
Hipofiz arka lobundan salgılanan uterusu kasıcı etkisi olan hormon
Palatinus
Damak ile ilgili
Palatum
Damak
Palpebra
Göz kapağı
Pancarditis/pankardit
Kalbin tüm tabakalarının enflamasyonu
Pancreas
Pankreas
Pancreatitis/pankreatit
Pankreas iltihabı
Pancreatogenic/pankreatojenik
Pankreastan kaynaklanan
Pancytopenia/pansitopeni
Kanın şekilli elementlerinin (alyuvarlar, akyuvarlar, trombositler) sayısında azalma
Panhypopitui tarism/panhipopituitarizm
Hipofiz bezinin tümüyle yetersiz olması. Özellikle ön hipofizin (antehipofizer) yetmezliği için kullanılan sözcük
Pansinusitis/pansinüzit
Yüzdeki bir çok sinusun aynı anda inflamasyonu
Papilla
Küçük çıkıntı
Papilloma/papilom
Siğil
Parametrium/parametriyum
Uterusun çevresinde üreter, uterus damarlarının geçtiği, bağ dokudan oluşan broad ligamentinin tabanının üst kısmı
Paraonychia /paraonika
Tırnak çevresindeki dokunun ya da tırnağın proksimal kısmının deri ile birleştiği tırnak yatağının inflamasyonu
Paraplegia/parapleji
İki kolun, iki bacağın ya da dördünün birden felç olması
Paresthesia/parestezi
Dokunma, ağrı, termik ya da titreşim uyarılarının algılanmasında anomali
Paries
Duvar
Parietalis
Duvar ile ilgili
Patella
Diz kapağı
Patellapexy/patellapeksi
Diz kapağının cerrahi olarak tespiti
Patellar/patellar
Diz kapağına ilişkin
Patellofemoral/patellofemoral eklem
Femur ve diz kapağı arasında yer alan eklem
Pecten
Tarak benzeri yapı
Pectoral/pektoral
Göğüs ile ilgili
Pectoralis
Göğüs ile ilgili
Pediculosis/pediküloz
Bitlenme
Pelvic/pelvik
Pelvis ile ilgili
Pelvimeter/pelvi metre
Pelvis çapını ölçmede kullanılan alet
Pelvimetry/pel vimetre
Pelvis çapının ölçülmesi
Pelvis
Leğen kemiği
Pemphigus/pemfigus
Ciltte ani oluşan büllerle (içi su dolu kabarcık) başlayan, sonra bullü dermatoz şeklinde gelişim gösteren lezyonlara verilen ad
Penis
Erkek üreme organı
Perianal/perianal
Anus etrafına ait
Periarthritis/periartrit
Eklem etrafında enflamasyon
Pericarditis/perikardit
Kalbin dış tabakası (pericardium) nın enflamasyonu
Pericardium
Kalp zarı
Pericardium/perikardiyum
Kalbin dış tabakası
Perineorrhaphy/perineorafi
Perine bölgesindeki bir kesi veya yırtığın dilmesi
Periodontist/periodontist
Periodonti konusunda uzman
Periosteum
Kemik zarı
Periosteum/periosteum
Kemik zarı
Periphericus
Çevresel
Peritoneum
Karın zarı
Peritonitis/peritonit
Periton iltihabı
Petechiae/peteşi Deride oluşan küçük kan lekeleri. Phacomalacia/Fakomalazi
Lensin yumuşatılması
Phalanx
Parmak kemiği
Pharyngeal/farinjeal
Yutak ile ilgili
Pharyngoglossal/farengoglossal
Dil ve farenks ile ilgili
Pharynx
Yutak
Phlebothrombosis/flebotromboz
Bir venin kan pıhtısı ile tıkanması
Photocoagulation/fotokoagülasyon
Laser ya da ksenon lambasıyla oluşturulan yoğun ışık hüzmesiyle gözün bazı bölümlerinde lokalize koagülasyon oluşturularak tedavi etme yöntemi
Photophobi a/fotofobi
Işığa dirençsizlik, ışıktan korkma, gözlerin ışığa aşırı duyarlılığı, ışığa bakamama
Phrenic/frenik
Diyafragma ile ilgili
Phrenoplegia/frenopleji
Diyafragma kasının felç durumu
Phrenotomy/frenotomi
Diyafragma kasının cerrahi olarak kesilmesi
Pia mater
İnce beyin zarı
Planta
Ayak tabanı
Plastic operation on skin/plastik operasyon on skeen
Derideki defektin cerrahi yolla düzeltilmesi
Pleura
Akciğer zarı
Pleuracentesis/plevrasentez
Plevral boşluktaki sıvının cerrahi girişimle alınması
Pleuralgia/plevralji
Plevrada ağrı
Plexus
Sinir ağı
Pneumatic/pnömatik
Hava veya solunum ile ilgili
Pneumoconiosis/pnömokonyoz
Atmosferde uçuşan katı partiküllerin (kömür, silisyum, çimento, demir, v. b) solunmasıyla akciğerlere (bronşlara) yapışıp meydana getirdikleri değişikliklere ya da hastalıklara verilen ad
Pneumonectomy/pnömonektomi
Bir akciğerin kesilip çıkarılması
Pneumonia/pnömoni
Akciğer enfeksiyonu
Pneumopleuritis/pnömoplevrit
Plevra ve akciğerin enfeksiyonu
Pneumorrhagia/pnömoraji
Akciğer kanaması
Pneumothorax/pnömotoraks
Plevral boşlukta hava toplanması
Poliomyelitis/poliyomyelit
Omuriliğin gri tabakasının enflamasyonu, çocuk felci
Pollex
Başparmak (el)
Polycystic kidneys/polikistik kidney
Çok sayıda kist içeren ya da onlardan kaynaklanan böbrek hastalığı
Polydipsia/poli di psi
Aşırı susamak
Polymyositis/polimyosit
Birden çok kasın iltihabı
Polyneuritis/polinevrit
Birden çok sinirin enflamasyonu
Polyphagia/polifaji
Aşırı yemek
Polythelia/politelya
Aynı meme üzerinde normalden çok sayıda meme başı bulunması
Polyuria/poliüri
Bol miktarda idrar çıkarma; aşırı idrar oluşması
Popliteus
Diz arkası ile ilgili
Popule/papul
Deri üzerindeki kırmızı kabarcık
Presbyopia/Presbiyopi
Yaşlılıktan ötürü yakını görme özelliğinin zayıflaması
Primigravida/pri migravi da
İlk gebelik
Primipara/primi par
İlk doğum
Processus
Çıkıntı
Proctoclysis/proktokliz
Rektal yolla fazla miktarda izotonik bir sıvının özel bir aygıtla damla damla verilmesi, lavman
Proctologist/proktolojist
Anüs ve rektum hastalıkları konusunda uzman
Profundus
Derin
Prostatectomy/prostatektomi
Prostat bezinin cerrahi olarak kesilip çıkarılması
Prostatitis/prostatit
Prostat bezinin enflamasyonu
Protein/o/protein
Protein
Proteinuria/proteinüri
İdrarda aşırı miktarda protein bulunması
Proximalis
Yakın
Pseudocyesis/pseudosis
Kadın gebe olmadığı halde, bazı subjektif ve psikolojik belirtilerle kendini gebe sanması
Pseudophakia/psödofaki
Gözde doğal lens yerine intraoküler yapay lens takılması
Psoriasis/psoriyaz
Sedef hastalığı
Pubic/pubik
Pubis ile ilgili
Pulmo
Akciğer
Pulmonalis
Akciğer ile ilgili
Pulmonary angiography/pulmoner anjiyografi
Damar içine radyo opak bir madde enjekte edildikten sonra akciğerde yer alan damarların radyografisinin çekilmesi
Pulmonary/pul monari
Akciğerler ile ilgili
Pupillary/pupillari
Göz bebeği ile ilgili
Pustule/püstül
Deride irin veya lenf içeren kabarcık
Pyelogram/piyelogram
Piyelografi ile elde edilen radiyogram
Pyelonephritis/pyelonefrit
Böbrek ve böbrek pelvisinin enflamasyonu
Pyloric stenosis/pilor stenozu
Pilorda darlık
Pylorospasm/piloros pazm Pilorda istemsiz ve ani kasılmalar. Pyoderma/piyoderm
İrinli deri hastalığı
Pylorus
Mide çıkışı
Pyogenic/piyojenik
İltihap (cerahat) oluşturan
Pyosalpinx/piyosal pi nks
Fallop tüplerinin içinde iltihap dolu bir kese oluşmasıyla karakterize değişiklik; iltihaplı salpenksin bir çeşididir
Pyothorax/pi yotoraks
Plevral boşlukta irin toplanması
Pyuria/piyüri
İdrarda cerahat bulunması
Quadriplegia/kuadri pleji
Dört uzvun paralizisi
Radial/radyal
Radius kemiği ile ilgili
Radialis
Radius ile ilgili
Radiocarpal/radyok arpal eklem
Bilek ve radius kemiği arasında yer alan eklem
Radius
Ön kol kemiği (başparmak tarafı)
Radix
Kök
Ramus
Dal
Recessus
Girinti, boşluk
Rectocele/rektosel
Rektumun vajina içine fıtık yapması
Rectostenosis/rektostenoz
Rektumun daralması
Rectouterine/rektouterin
Rektum ve uterusla ilgili
Rectum
Kalın bağırsağın son bölümü
Rectus
Düz
Regio
Bölge
Ren
Böbrek
Renal hypoplasia/renal hipoplazi
Böbreğin yetersiz gelişimi
Renalis
Böbrek ile ilgili
Respiratio
Solunum
Reticulum
Ağsı yapı
Retina
Gözün ağ tabakası
Retinal detachment/retinal detacment Retinopathy/Retinopati
Retina hastalığı
Retinopexy/retinopeksi
Retinanın koroide tesbit olması
Retrograde/retrograd
Arkaya doğru yer değiştiren; başlangıç noktasına doğru geri gelen
Retroperitoneal/retroperitoneal
Peritonun arkasında
Rhabdomyoma/rabdomyom
Çizgili kasların iyi huylu tümörü
Rhabdomyosarcoma/rabdosarkom
Çizgili kasların kötü huylu tümörü
Rhinitis/rinit
Burun içindeki sümüksü dokunun enfeksiyonu, nezle
Rhinoplasty/rinoplasti
Burun plastik ameliyatı
Rhinorrhea/rinore
Burun akıntısı
Rima
Yarık
Rostrum
Gaga benzeri çıkıntı
Rotator
Döndürücü kas
Ruber
Kırmızı
Sacral/sakral
Sakruma ilişkin
Sacrococygeal/sakrokoksigeal eklem
Sakrum ve koksiks arasında yer alan eklem
Sacrum
Sağrı kemiği
Sagittalis
Ok yönünde (öne-arkaya) olan
Salivarius
Tükürük ile ilgili
Salivary/salivari
Tükürük ile ilgili
Salpingooophorectomy/sal pingoofor ektomi
Fallop tüpleri ve yumurtalığın cerrahi olarak kesilip çıkarılması
Salpingopexy/salping opeksi
Fallop tüplerinin cerrahi yolla bağlanması
Salpingoscope/salpingoskop
Östaki borusunun farengeal deliğinin incelenmesinde kullanılan aygıt
Scapula
Kürek kemiği
Scapular/skapular
Kürek kemiğine ilişkin
Sclera
Gözün beyaz tabakası
Sclerectomy/sklerektomi
Kronik glokomda gerçekleştirilen sklerotik kesip çıkarma operasyonu
Scoliosis/skolyoz
Bel kemiğinin anormal şekilde yana doğru eğrilmiş olması
Sebaceous glands/sebasöz gland
Yağ bezi
Sebaceus
Yağ bezi ile ilgili
Seborrheal, seborrheik/seboreal seboreik
Yağ bezinin aşırı salgılanmasına ait
Sectio
Kesit
Secundigravida/sekundigravi da
İkinci hamilelik
Secundipara/sekundi par
İkinci doğum
Segmentum
Parça, bölüm
Septum
Bölme, perde
Serosus
Seröz zar ile ilgili
Sialadenitis/sialadenit
Tükrük bezi iltihabı
Sialolith/sialolith
Tükrük bezinde taş bulunması
Sigmoidoscopy/sigmoidoskopi
Sigmoid kolonun incelenmesi
Sinister
Sol
Sinus
Boşluk, kanal
Sinusotomy/sinüsotomi
Yüzdeki bir sinusun cerrahi yolla kesilip açılması
Skeletum
İskelet
Skin grafting/skeen grafting
Sağlıklı bir bölgeden, derisiz bir bölgeye deri nakli
Smear/smear
Cam bir lam üzerine mikroskopta incelenecek olan bir maddenin (kan, bakteri kültürü vb.) ince tabaka şeklinde yayılmasıyla elde edilen preparat
Soma
Vücut
Somatotrophic hormone/somatotrofik hormon
Vücut dokularının büyümesini uyaran hipofizer hormon
Spatium
Boşluk
Spermatocele/spermatosel
Testis ya da epididimis içinde sperm birikmesinden ileri gelen şişlik
Sphenoid/sifenoid
Kama şeklinde olan kafa kemiği
Sphincter/sfinkter
Açılma, açma, gevşetme ya da kapama, sıkma görevi olan halka şeklindeki kas
Spina
Diken, çıkıntı
Spinalis
Omurga ile ilgili
Spirometer/spirometre
Solunum hareketleriyle oluşan hava hacmini ve ventilatuar debinin ölçülmesinde kullanılan alet
Spirometry/spirometri
Solunum hareketleriyle oluşan hava hacmini ve ventilatuar debinin ölçülmesi
Splen
Dalak
Splenectomy/splenektomi
Dalağın cerrahi olarak çıkarılması
Splenicus
Dalak ile ilgili
Splenorrhage/splenoraj
Dalak yırtılmasında (ruptür) meydana gelen kanama
Splenorrhaphy/splenorafi
Yırtılan dalağın dikilmesi
Spondylitis/spondilit
Omurga enflamasyonu
Spondylopathy/spondilopati
Omurganın hastalığı
Stapedectomy/stapedektomi
Otosponjiozlu sağırlığı tedavi etmek için kulakta üzengi kemiğini kesme ve yerine protez takma şeklindeki operasyon
Steatoma/steatom
Yağ bezi kisti
Steatorrhea/steatore
Feçesle atılan yağlı maddelerin aşırı derecede fazla olması
Stenosis/stenoz
Darlık
Sternoclavicular/sternoklavikular
Sternum ve köprücük kemiğine ilişkin
Sternum
Göğüs kemiği
Stethescope/steteskop
Vücuttan (özellikle toraks) çıkan seslerin dinlenmesi için kullanılan aygıt
Stomatitis/stomatit
Ağız boşluğunda iltihap
Stratum
Tabaka
Subcostal/subkostal
Kaburga kemiğinin altına ilişkin
Subcutaneus
Deri altı
Subdural/subdural Beyinde duramater
zarı altında olan ya da duramater altıyla ilgili
Sublingual/sublingual
Dilaltı ile ilgili
Sublingualis
Dil altı ile ilgili
Submandibularis
Alt çene altı ile ilgili
Subscapular/subskapular
Kürek kemiğinin altı ile ilgili
Sudoriferous/sudoriferoz
Ter
Superficialis
Yüzeyel
Superior
Üstte bulunan
Sutura
Dikiş, kemik birleşim hattı
Symblepharon/Simblefaron
Değişik nedenlere bağlı olarak göz kapağının, göz küresine yapışması durumu
Symphysis
Yarı oynar eklem
Syncope/senkop
Bayılma
Synovectomy/sinovektomi
Eklem kapsülündeki sinoviyal zarın cerrahi olarak kesip çıkarılması
Synovial/sinoviyal
Sinoviyal sıvı veya sinovya ile ilgili
Synovitis/sinovit
Sinoviyal zarın enflamasyonu
Systema
Sistem
Tachycardia/taşikardi
Kalbin atım hızının normalden yüksek olması
Tachypnea/taşipne
Solunumun normalden hızlı olması
Talus
Ayak bileği kemiği
Tarsus
Ayak bileği kemikleri
Tela
Doku
Temporalis
Şakak ile ilgili
Temporomandi bular/temporomand ibular
Şakak kemiği ve mandibula ile ilgili ya da oradan kaynaklanan
Tempus
Zaman
Tendineus
Kiriş ile ilgili
Tendinitis/tendinit
Tendonda oluşan iltihap
Tendinous/tendinus
Tendon ile ilgili
Tendo
Kiriş
Tenodesis/tenodez
Bir kemiğe tendonun cerrahi yolla bağlanması
Tenosyynovitis/tenosinovit
Tendon ve sinovyal kılıfının inflamasyonu, tendon kılıfının iltihabı
Testicular/testiküler
Testislere ait
Testis
Erkek üreme bezi
Thelitis/telit
Meme başı iltihabı
Thoracic/torasik
Göğüs ile ilgili
Thoracotomy/torak otomi
Toraks çeperinin cerrahi yolla açılması
Thorax
Göğüs boşluğu
Thrombocyte/trombosit
Pıhtılaşmayı sağlayan hücre
Thrombocytopenia/trombositopeni
Kanda trombosit sayısının az olması
Thrombolysis/tromboliz
Bir pıhtının çözünmesi ya da erimesi
Thrombophlebitis/tromboflebi t
İçinde pıhtı şekillenen bir venin inflamasyonu
Thrombosis/tromboz
Canlı bir kişide kan damarlarında ya da kalp boşluklarında bir trombus oluşumu
Thymectomy/tiymektomi
Timus bezinin kesip çıkarılması
Thyroiditis/tiroidit
Tiroid bezinin enflamasyonu
Thyrothrophic hormone/tirotrofik hormon Thyrotomy/tirotomi
Tiroid bezinin kesilmesi
Tibia
Kaval kemiği
Tibial/tibiyal
Kaval kemiği ile ilgili
Tibialis
Tibia ile ilgili
Tibiofibular/ti biyafi bular eklem
Fibula ve tibiya arasında yer alan eklem
Tic/tik
Vücutta bir ya da birden fazla kasın istem dışı kasılmaları ve seğirmeleri
Tinea barbae/tinea barba
Sakalın olduğu deride mantar hastalığı
Tinea capitis/tinea kapitis
Saçlı deride mantar hastalığı
Tinea corporis/tinea korporis
Vücuttaki deride mantar hastalığı
Tinea pedis/tinea pedis
Ayaktaki deride mantar hastalığı
Tinea/tinea
Derinin mantar hastalığı
Tonometry/tonometri
Göz içi basıncının ölçülmesi
Tonsilla
Bademcik
Tonsillectomy/tonsillektomi Bademciklerin cerrahi olarak kesilip
çıkarılması
Tonsillitis/tonsillit
Bademciklerin iltihabı
Tonsillotome/tonsilotom
Tonsilleri (bademcikleri) kesmeye yarayan alet
Trachea
Soluk borusu
Tracheoesophageal/trakeoözefagal
Yemek borusu ve soluk borusu ile ilgili
Tracheostomy/trakeostomi
Trakeadan solunum sağlayabilmek için yapılan cerrahi girişim
Tracheotomy/trakeotomi
Trakeanın cerrahi olarak kesilmesi
Transurethral resection/transüretral rezeksiyon
Üretradan geçerek prostat bezinin kesip çıkarılması
Transurethral/transüretral
Üretrayı geçen, üretra içinde olan
Transversus
Enine
Tremor/tremor
İstek dışı titreme
Triceps
Üç başlı kas
Trigonitis/trigonit
Mesane trigonunun enflamasyonu
Truncus
Gövde
Tubal ligation/tubal ligasyon
Doğum kontrol yöntemi olarak fallop tüplerinin bağlanması işlemi
Tuberculum
Küçük çıkıntı
Tuberositas
Pürtüklü çıkıntı
Tunica
Tabaka, zar
Tympanopl asty/ti mpanoplasti
Timpanik membranın onarılması için yapılan operasyon
Ulcer/ülser
Kendiliğinden iyileşmeyen (sikatrizasyona uğramayan) ve kronik bir gelişme gösteren cilt ya da mukozada doku kaybına yol açan lezyon
Ulnar/ulnar
Ulna kemiği ile ilgili
Ungeus/ungius
Tırnaklar
Uremia/üremi
Kanda üre bulunması. Ağır bir böbrek yetmezliğinden sonra idrarla elimine olan azotlu maddelerin (özellikle üre) kanda tutulmasından ileri gelen toksik belirtilerin tümüne (bulantı, kusma, baş dönmesi, konvülsiyonlar, terde ve nefeste idrar kokusu ve koma) verilen ad
Ureter
İdrar kanalı
Ureteral/üreteral
Üreter ile ilgili
Ureterectasis/üreterektaz
Üreterin genişlemesi
Ureteroileostomy/üreteroileositomi
Üreter ile ince bağırsak arasında bir kapı açmak
Ureterolith/üreterolit
Üreterde taş bulunması
Ureterostenosis/üreterostenoz
Üreterde daralma
Ureterostomy/üreterositomi
Üreteri dışarı açabilmek için karın duvarında ağız açmak
Urethra
İdrar yolu
Urethroplasty/üretropl asti
Deri parçalarından yararlanılarak yeni bir üretra yapmaya yönelik plastik cerrahi girişimi
Urethrorrhagia/üreteraj
Üretradan kan gelmesi
Urinalysis/ürinalizis
İdrar tahlili
Urinary/ürinary
Ürin, idrar ile ilgili
Urogram/ürogram
Ürografi ile elde edilen film ya da klişe
Urticaria/ürtiker
Şiddetli kaşıntıyla deride oluşan kızartılar
Uterovesical/uterovesikal
Uterus ve mesane ile ilgili
Uterus
Rahim
Uveitis/uveit
Uveanın enflamasyonu
Uvula
Küçük dil
Vagina
Vajina
Vaginitis/vajinit
Vajinanın enflamasyonu
Vaginomycosis/vajinomikozis
Vajinada mantar enfeksiyonu
Valva
Kapakçık
Valvuloplasty/val vul opl asti
Kapakçığın plastik cerrahi ile onarılması
Varicocele/varikosel
Spermatik kordon venlerinin kapakçıklarının yetersizliği sonucu, özellikle hasta ayaktayken anormal şişerek skrotumu genişletmesi
Vas
Damar
Vasectomy/vazektomi
Vas deferensin cerrahi olarak kesilip çıkarılması
Vasoconstriction/ vazokonstriksiyon Düz kas liflerinin kasılmasıyla bir damarın çapının azalması ya da daralması olayı. Vasodilatation/vazodilatasyon
Damar çaplarının genişlemesi
Vena
Toplardamar
Venous/venöz
Bir vene ait
Ventriculus
Karıncık
Venule/venül
Küçük ven
Vertebra
Omur
Vertebral/vertebral
Omurga ile ilgili
Vertebrofemoral/vertebrofemoral
Uyluk kemiği ve omurga ile ilgili
Vesica
Kese
Vesicosigmoidostomy/vezikosigmoi d ositomy
Mesane ve sigmoid kolon arasına ağız açma operasyonu
Vesicoureteral reflux/vezikoüreteral
reflüs Mesaneden üretere idrarın geri akması
Vestibulum
Giriş boşluğu
Vibrissae/vibrissa
Burun deliklerindeki kıl
Villus
Parmak benzeri çıkıntı
Viscera
İç organlar
Visceroptosis/viseroptoz
İç organlarda sarkma
Vitreus humor/vitreus humor
Lens ve retina arasındaki berrak jelatinimsi madde
Vulvectomy/vul vektomi
Vulvanın cerrahi olarak kesilip çıkarılması
Vulvorectal/vul vorektal
Vulva ve rektumla ilgili
Xeroderma/kseroderma
Ciltte boynuzsu tabakada hafif incelme ve salgı azalmasına bağlı aşırı kuruluk
Xiphoid/ksifoid
Kılıca benzer, sternumun kılıca benzeyen ucu için kullanılır
Yolk sac
Vitellus kesesi
Zygoma
Elmacık kemiği
Zygomatic/zigomatik
Elmacık kemiği ile ilgili. SAĞLIK HİZMETLERİNDE YAYGIN KULLANILAN CÜMLE KALIPLARI 1. Şikayetiniz nedir? 2. Herhangi bir hastalığınız var mı? 4. Herhangi bir göğüs hastalığınız var mı? 5. Akciğerleriniz ile ilgili her hangi bir şikayetiniz var mı? 6. Böbrekleriniz ile ilgili bir şikayetiniz var mı? 7. Nörolojik herhangi bir hastalığınız var mı? 8. Endokrinolojik herhangi bir hastalığınız var mı? 9. Kan şekerinizde herhangi bir düşme veya çıkma oluyor mu? 12. Nefes darlığınız var mı? 13. Genel olarak ağrı şikayetiniz var mı? 14. Nerenizde ağrı hissediyorsunuz? 17. Öksürük şikayetiniz var mı? 20. Çarpıntı şikayetiniz var mı? 23. Bir yeriniz kesilince kanamanız hemen durur mu? 25. Sigara içiyor musunuz? 27. Alkol kullanıyor musunuz? 28. Daha önce herhangi bir ameliyat geçirdiniz mi? 29. Hangi ameliyatları geçirdiniz? 31
Zygomaticus
Elmacık kemiği ile ilgili